The Taiwan Gazette translates and publishes original reporting from Taiwan, Hong Kong and China. Our goal with the platform is simple: We want original reporting from the Sinosphere to have a wider impact on global civil society.
All in Translations
Hong Kong’s anti-extradition protests have slowed considerably since the outbreak of the coronavirus. But underneath the medical masks, confidence in chief executive Carrie Lam remains in short supply.
In Malaysia, trans-national content farms are “an industry,” says one insider. But why does Malaysian content directed at Taiwan take on so many “Chinese characteristics?”
Messaging app LINE is a haven for health scams, misleading headlines and Chinese government propaganda. In this four part series, The Reporter reveals a trans-national group of schemers behind the all out assault.
Chen Wen-hsi was the first casualty of the 228 Massacre. He was also an unemployed loafer and the brother of a notorious crime boss. Was he a victim or a villain?
In 2016, Taiwan's supreme court ruled that a 228 victim family from Okinawa had the right to receive government compensation. Taiwan watcher Tsuyoshi Nojima asks what Japan can learn from the ruling.
Following the death of Dr. Li Wenliang, a writer from China talks about the powerlessness of society to affect change.
In 2013, Tsai Ing-wen wrote a letter to the youth of China about the 228 Massacre, and expressed her hope for a future democratic China.
The KMT established the Golden Horse Awards in the 1960s as a propaganda tool to promote patriotic Mandarin-language films, but did you know the first Golden Horse Award was just a sideshow for Taiwan’s massive Taiwanese Hokkien film industry awards?
An outlier in Taiwan’s modern dance scene, award-winning dancer Yao Shu-fen says “without creative work, it is impossible to live.”
Chen Meihua, professor of sociology at Sun Yat-sen University, says misogynist speeches by KMT candidate Han Kuo-yu not only scared away women’s votes, but also the youth vote.
A Taiwanese fishermen recruitment agency was charged in Cambodia with one of the most serious cases of human trafficking in the country’s history. The Taiwanese government wants to forget all about it.
Puma Shen says China could use Russian-style online disinformation campaigns in the run-up to Taiwan's 2020 Presidential Elections.
Former grand justice Hsu Yu-hsiu writes about the lockstep political development of Taiwan’s independent press and the tangwai movement, and how the public found courage to speak their conscience.
Writer Tang Shu-wen says the ghosts of the martial law period lived on in Taiwanese schools for nearly fifteen years.
Writer Chen Rou-jin talks about her identity crisis as a high school student during the martial law period, and how it affects her to the present day.
Writer Chen Tsui-lien says the KMT’s party-state education system was an efficient brainwashing apparatus. But when the cracks started to appear, the entire system came crashing down.
Writer Lu Yu and photographer Chan Long Hei interview eight participants of Hong Kong’s historic two million person march to protest the China extradition bill.
Writer Patrick Cheng speaks to his peers about the kind of political future they want for Hong Kong. For some, it’s all about declaring independence.
Writer Simon Lau Sai Leung says the extradition bill is the nail in the coffin for Hong Kong’s autonomy under "One Country, Two Systems."
They were on opposing sides during the Tiananmen Square protests. One was a PLA soldier, the other a pro-democracy advocate. Fate arranged for them to meet in Taipei, 30 years later.
